月別アーカイブ: 2015年1月

Kensington Yoga is now Open!

カテゴリー: 7. ケンジントン英会話ニュース | 投稿日: | 投稿者:

IMG_2778

こんにちは。スタッフの城谷です。
火曜日の夜、Tamiyo先生のクラスを担当していますが、実は本業はヨガのインストラクター^^ この度、Kensington グループのヨガ部門 ” Kensington Yoga” を始めることになりました！

http://www.kensington-yoga.com

私がヨガに出会ったのは、New Yorkに留学をしていた頃で、かれこれ20数年前でしょうか。モノクロの写真集の中で、男性が頭立ちのポーズをしていたり、キャンドルの炎とともに瞑想をしていたり、、と、初めてそのような写真を見た私は、ヨガとはなんて神秘的で美しいものなのかと、強く印象に残っていました。
でもヨガスタジオのドアを開ける勇気がなく、そのまま数年が経っていきました。

その後、日本で島暮らしをしていた時、何もすることがなかったので、毎日何か決めたことをしようと考え、「ヨガをしよう！」とDVDで練習を始めたのが、10数年前でした。
ヨガだけは毎日して、よし！という気持ちになっていました。そして、そのうちヨガをしないと身体のバランスが崩れることに気づき、飽きることなく続けていきました。
福岡へ引越しをして、まずは仕事を探しましたが、次にしたのが、良いヨガスタジオを探すことでした。
その時にAnusara Yogaと出会い、その原点でもある哲学、基本的原則など、ヨガの勉強をすればするほど奥深さに興味は尽きず、今ではヨガを教え、そして日々学ぶ生き方を満喫するようになっています。

Kensington は、みなさんご存知のように、Tim , Jaimieという素晴らしく発想の豊かな、そして熱心な人が運営しているので、このような英語とヨガが融合したユニークな “Kensington Yoga” が生まれました。
身体が硬い、運動が苦手、という方でも大丈夫です。ヨガは呼吸さえできればできます^^ 立ってポーズをとることがヨガではありません。座って自分の軸を感じたり、呼吸の出入りを意識したり、、内観をすることがヨガの真意です。

ご希望であれば英語でヨガクラスも行いますので、ぜひ体験してみてください！”Kensington Eikaiwa” と “Kensington Yoga” を両方受けられる方は、スペシャル価格もご用意しますのでお問い合わせくださいませ。

皆さまとのお付き合いも新たに、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ティム先生の福岡暮らし

カテゴリー: Tim | 投稿日: | 投稿者:

Tim’s Blog – Fukuoka

 ティムのブログ—福岡

I have lived in Fukuoka for about 14 years now and since I always believed that where I lay my feet at night is home, Fukuoka has been my home for 14 years. I love it here, I love the food, the people and the proximity to the sea and the mountains. Here is a brief history of the different places in Fukuoka that I have lived.

福岡に暮らして約14年になります。夜は家に足を落ち着けるのがいいと思うようになって以来14年間、福岡住まいを続けています。居心地がとてもいいですし、食べ物、人々、海と山に近いこともすごく気に入っています。さてここで、福岡の今の住まいとは別のところに住んでいた頃のことを、かいつまんでお話ししましょう。

When I first came to Fukuoka I lived in Chikugo (near Kurume) for 6 months with my wife’s family. Chikugo was OK I guess and my wife’s parents were extremely kind and generous to me, as so many nice Japanese people I have met over the years, but having lived most of my life in rather big cities, I found it a little boring.

 福岡に初めて来て6か月間は、筑後(久留米の近く)に、妻の家族と一緒に住んでいました。筑後は良いところだったと思います。この数年の間に、親切な日本の人々にもずいぶんたくさん会いましたが、妻の両親は私にとても親切にしてくれ、寛大に受け入れてくれました。とはいえ、人生の大半を大都市で暮らしてきた私にとっては、ここでの暮らしは少々退屈でしたね。

So we moved to Fukuoka city and more specifically, Otemon, near Ohori park. We lived there for a few years and the location was really nice(especially for accessing the park and a nice yakitori shop just across the road), but there was another building built just a couple of metres from our window, which completely shut our sunshine off. Also the bike riders at night were quite bothersome so time to move again.

 というわけで、私達夫婦は福岡市に引っ越し、大濠公園近くの大手門で数年間暮らしました。本当にいい場所でしたね。(特に、大濠公園に行きやすくて、道の真向かいにおいしい焼き鳥屋があったところが)。ところが、私達の部屋から数メートルのところに新しいビルが建ったので、部屋に陽が全く差さなくなってしまいました。夜、バイクの音がかなりうるさかったこともあり、再び引っ越し時となりました。

Next stop Daimyo!! Excellent location, so convenient that we can just access so many restaurants and bars just minutes on foot away from our house. Drawbacks included drunks every weekend and that was definitely not a place to start a family.

 次に落ち着いたのは大名!! とてもいい場所です。非常に便利ですし、レストランやバーが歩いて数分のところにたくさんあります。ですが、週末ごとに酔っ払いの人が出るといった問題もあって、ここで子供を生んで育てるというわけには、絶対に行きませんでした。

Now we are happily living in Yakuin. Excellent location, nice restaurants nearby, minutes away from Tenjin, very very very quiet, especially compared with Daimyo or Otemon. Only drawback is that there aren’t any nice parks within walking distance. Yakuin has proved to be an excellent place to start my family and we have been happily living here since.

現在私達は、薬院で幸せに暮らしています。とてもいい場所で、おいしいレストランが近くにあって、天神へも数分で行けるし、特に大名や大手門と比べると、閑静なことこの上ないです。唯一の問題といえば、徒歩で行けるいい公園がないことくらいです。薬院は家族での生活を始めるのにとてもいいところで、ずっと楽しく暮らしています。

How about you? Where do you live?

皆様の暮らしはいかがですか？どちらにお住まいですか？

「新年の決意」関連の慣用句

カテゴリー: Jaimie | 投稿日: | 投稿者:

New Year’s Resolution Idioms

「新年の決意」関連の慣用句

 

Happy new year everyone.

あけましておめでとうございます。

Hope you all had a great Christmas and new year, and restored all your energy for another year of hard study with me.

皆様が、素晴らしいクリスマスと新年をお迎えになり、そして、今年もまた私と一緒に頑張って英語を学ぶために、英気を養えたのでしたら、何よりです。

By the way has everyone made their new year’s resolutions yet? Last year I seem to remember that I decided to shed a few pounds because I had put on some beef. It was an absolute failure of course, but never mind. I tried.

ところで、皆様はもう新年の決意をなさいましたか？去年は、どうやら私は少し体重を落とすと決めていたようなのです。というのも、ちょっとお肉が付いちゃったので。言うまでもなく、完全な失敗に終わりましたが。でも、気にしないで。頑張ったんですから。

Today, I’d like to show you a few phrases that could be used to talk about new year’s resolutions and their success/failure.

今日は、新年の決意と、それがうまくいった・いかなかったということを表現する際に使える慣用句を、少しばかりご紹介したいと思います。

First

最初に

Take up.  ( Begin a new sport or activity).

持ち上げる。(新しいスポーツや活動を始める。)

I’ve decided to take up jogging to help me shed a few pounds.

数ポンド体重を落とせるかと思い、ジョギングを始めることに決めました。

Have you heard? Tim has taken up ballet.

聞いた？ティムがバレエを始めたんだって。

Cut down on.  (Try to reduce the amount of something which usually bad for us.)

〜を削減する。(通常よくないものの量を減らそうとする。)

I’d like to cut down on cigarettes, but it’s so difficult.

たばこを減らしたいんだけど、ものすごく難しいね。

Turn over a new leaf. ( To completely change something that you have been doing up to now for the positive)

新しいページをめくる。(今までやっていたことを、すっかり良い方向に変える)

I was so lazy last year. But this year I’m going to turn over a new leaf, get all my work done on time, and take up a sport.

去年は超怠け者でした。でも今年は心機一転し、仕事は予定通りに終わらせるようにして、スポーツを始めようと思います。

Give up the ghost ( stop doing something because you think you won’t succeed/ lose the will to succeed)

幽霊を諦める(成功しないと思ったり、成功させようという気持ちをなくしたりして、物事をやめること)

I tried to quit smoking but gave up the ghost on the third day.

たばこをやめようとしたんだけど、3日目で断念したよ。

Throw in the towel ( give up)

(ボクシングで)タオルを投げ入れる(諦める)

I decided to take up jogging, bought all the gear, set out on my first run, and then threw in the towel after the first 10 minutes.

ジョギングを始めようと決めて、道具を全部揃えて、初めて走ったんだけど、その後10分で諦めたんだ。

Back to square one.  ( Fail at something and have to start again)

振り出しに戻る。(失敗して、最初からやり直さなければならなくなる)

My diet was going so well, then I went back on the beer for a week and now it’s back to square one.

ダイエットは結構うまくいっていたんだけど、またビールを1週間飲んじゃって、今じゃ元の木阿弥だよ。

Keep up. ( Continue)

上げたままにしておく。(続ける)

I started weight training at the gym, I don’t see any major differences, but the trainer says I have to keep it up before it pays off.

ジムでウェイトトレーニングを始めたんだけど、大した変化は見られなくて、でもトレーナーは、効果が出るまで続けなきゃって言うんだ。

Pay Off ( Show a positive result)

(投資が)利益を生む(よい成果が挙がる)

I started weight training a month ago, at first it was boring and I didn’t enjoy it but now that I’ve kept it up it’s starting to pay off.

1か月前にウェイトトレーニングを始めてね、最初はつまんなくて楽しくなかったんだけど、今も続けているし、効果も出始めているんだ。

Stick to your guns.  ( Not give up easily)

(戦場で兵士が敵から逃げずに)銃を撃ち続ける。(簡単に諦めない)

A:I tried to quit smoking but gave up the ghost on the third day.

B. You have to stick to your guns, it’s not going to be a walk in the park you know.

A: たばこをやめようとしたんだけどね、3日目で諦めたんだ。

B. 簡単に諦めちゃだめよ。楽にできることじゃないってのは分かっているでしょ。