Briefing: clean, simple and British
Based on the briefing, the front page was page on the poster “Keep Calm and Carry On” poster.
The poster was produced by the British government in 1939 in preparation for the Second World War to raise the morale of the British public.
簡単に言うと：すっきり、シンプル、イギリス的
…というコンセプトを基にして、表の面は「平静を保ち、普段の生活を続けよ」のポスターをもじってみました。
「平静を…」のポスターは、第二次世界大戦に臨むにあたり、イギリス政府が国民の士気を高める目的で1939年に作成したものです。
More details:
詳細はリンクをご参照下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=FrHkKXFRbCI
Wikipedia
English
http://en.wikipedia.org/wiki/Keep_Calm_and_Carry_On
日本語
http://ja.wikipedia.org/wiki/Keep_Calm_and_Carry_On
The layout of the back page was based on the British flag shape.
The pictures of the school students, staff and classroom on the top, and the address at the bottom (taking advantage of the “T” shape of the flag in resemblance with the Japanese postal code “〒”)
In the middle, as if the horizontal stripe opens up, the location of the school is revealed. It is “sandwiched” to convey the best part of a sandwich, the filling of a pie.
And the last but not least, Sherlock Holmes: “Elementary, my dears!”
裏面のレイアウトは、イギリス国旗をモチーフにしています。
生徒さん・スタッフ・教室の写真を上の方に、住所を下の方に配置しました。
(国旗の”T”の形が、日本の郵便マーク”〒”に似ているのを活かしてみました)
真ん中には、国旗の横縞の部分が開くような感じで、スクールの場所が示されています。「挟まれ」ていることで、サンドイッチの一番おいしいところ、パイの詰め物のようなイメージを表現しています。
そして最後の締めは、シャーロック・ホームズ。「初歩的なことだよ、皆さん！」
(注：”Elementary, my dear Watson.”「初歩的なことだよ、ワトソン君。」は、映画作品中の名探偵ホームズが、助手のワトソンに掛ける言葉として有名)
About me
English Teacher, Graphic designer and a passionate illustrator. I love the challenge of turning words into images and I’m currently studying sumi painting (水墨画)
Oscar Wilde once wrote:” Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.” So, to know me in details, please check: https://tamiyohashimoto.wordpress.com/
自己紹介
英語講師、グラフィック・デザイナー、熱心なイラストレーター。言葉を画像に変換する作業は、難しいですがやりがいがあり大好きです。今は、水墨画を学んでいるところです。
かつてオスカー・ワイルドはこう書きました。「気持ちを込めて描かれた肖像画は、どれをとっても芸術家の肖像画であり、座っている人物のそれではない。」私について、さらに詳しくは、こちらをご覧下さい。：https://tamiyohashimoto.wordpress.com/
