今週末のレッスン – 映画について

皆さんこんにちは。今週末のレッスンのテーマは映画です。担当する先生は素敵なジェイミー先生です！これらは私の生徒達が映画について話してる時によく間違える例文です。
Hi everyone just to get you prepared for this weekends lessons which is  with the wonderful Jaimie sensei here are a few simple mistakes that people often make when talking about films.

 Firstly: Cinema.  The cinema is a place where we see films (sometimes known as the movies in the U.S.)  Because the cinema is a place, we don’t go to see the cinema we go to the cinema to see/ watch a film.

 ・I went see a cinema. 映画館を見に行きました X
 ・I saw a film at the cinema. 映画館で映画をみました。

今週末レッスンを受講される方は、ぜひ覚えておいてくださいね。
Please try to keep these 2 points in mind when you come to you lesson this weekend.
 
Secondly: Interesting and funny. People often get these 2 mixed up because they are the same word in Japanese but in English interesting is something for example that captures your attention and probably teaches you something that you didn’t know（興味深い） whereas funny is something that makes you laugh.（笑わせる）Here is a snippet of some of the things we will be teaching you this weekend.

・What’s the most hilarious film you have seen?
一番笑えた映画は何ですか。

・“There’s something about Mary” is the most hilarious film I’ve seen.
メリーに首ったけが、見た映画の中で一番笑えました。

・Do you have a favourite director?
お気に入りの映画監督はいますか。

・Yes, I love Martin Scorsese. He directed “The Departed”.
はい、マーティンスコセッシが大好きです。ディパーテッドの監督をしました。

・Who stars in “The Departed”? 
ディパーテッドの主役は誰ですか。

・Matt Damon and Leonardo DiCaprio star in it.
マットデイモンとレオナルドディカプリオが主役ででています。

・What film do you want to watch next?
次は何の映画を見たいと思っていますか。

・I can’t wait to see “ La La Land”.
ララランドを見るのが待ちきれません。

 Look forward to seeing you this weekend Jaimie.