Business English
“Remote work / Working from home”
The world is changing a whole lot nowadays, and is focusing on an online work environment where people are beginning to work from home.
In Japan, many people call this remote work or “telework”, but the proper term in English is…well, there are many ways to say it. “I work remotely” “I work from home” “I do remote work” etc.
It’s usually not the case that people say “Telework”, because that generally means that you’re using a phone or work in a call centre. The proper term for the internet is remote work or “I work online”.
Denny
ビジネス英会話
Remote work（リモートワーク）/ Working from home（在宅勤務）
近頃、世界は大きく変化しており、人々が自宅で仕事を始めるための、オンライン作業環境に焦点を合わせています。
日本では、多くの人がこれを「remote work（リモートワーク）」または「telework（テレワーク）」と呼んでいますが、英語での適切な用語は…、まあ、それを言うには多くの方法があります。
「I work remotely（私はリモートで仕事をしています）」「I work from home（私は自宅から仕事をしています）」「I do remote work（私はリモートワークをしています）」など。
通常英語では、「telework」と言われることはありません。
なぜなら、「telework」は電話を使っているか、コールセンターで働いていることを意味するためです。
電話ではなく、インターネットで仕事をしている時の適切な用語は、「remote work（リモートワーク）」または「I work online（私はオンラインで仕事をしています）」です。
デニー
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
