Everyday English
What does the black sheep of the family mean?
Imagine being a black sheep in a group of white sheep, you would stand out for all the wrong reasons. All the other sheep would have their beautiful white wool used and yours is of little use to anyone!
As an idiom, the black sheep is a person who has done something bad that brings embarrassment or shame to his or her family. We usually use it for families, but it can be used within other groups as well such a company or a team etc…
Ex. After they were convicted for fraud, Karen’s parents were the black sheep of their church group.
See you all in class,
Tim
日常でつかえる英語表現
家族の中の「black sheep」とはどういう意味ですか？
「black sheep」とはどういう意味でしょうか。
白い羊のグループの中で、あなたは黒い羊であると想像してみてください。
あなたはよくない理由で目立つでしょう。
他のすべての羊は美しい白い羊毛が使われていて、あなたの羊毛はだれにもほとんど役に立ちません！(白い羊毛は染色できるが、黒い羊毛は染色できないため)
イディオムとして、「black sheep」は家族に恥ずかしさや恥をもたらすような悪いことをした人のことです。
普段は家族について使っていますが、会社やチームなど他のグループでも使えます。
[例文]
After they were convicted for fraud, Karen’s parents were the black sheep of their church group.
(彼らが詐欺で有罪判決を受けた後、カレンの両親は教会のグループの黒い羊でした。)
レッスンでお会いしましょう。
ティム
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
