【執筆：講師ヘンリー】
こんにちは、お立ち寄りいただきありがとうございます。お元気にお過ごしでしょうか？
あなたは頻繁に旅行する人ですか、それとも私のように時折旅行する人ですか？
どちらであっても、あなたは旅行する際は「travel light」が多いですか、それとも旅行の際にたくさんの荷物を持っていくタイプですか？
このブログでは、この旅行に関連する表現「travel light」の意味と使い方について説明していきます。
「travel light」の意味
「travel light」とは、旅行する際にわずかな荷物しか持たず、重いあるいは不必要なアイテムをたくさん持たないことを意味します。
あまり多くの荷物を持たずに、楽に快適に移動することを指します。
「travel light」を使った例文
[例文]
My sister prefers to travel light, especially on business trips because it makes getting around airports and public transportation much easier.
(私の姉は、特に出張の際には荷物を軽くして旅行することを好みます。それは空港や公共交通機関での移動がずっと楽になるからです。)
Before the hiking trip, I always make sure to travel light by packing only the essentials like water, snacks, and a first aid kit.
(ハイキングの旅行前には、水やおやつ、応急処置キットなどの必需品だけを詰めて、荷物を軽くして出かけるように常に心がけています。)
[会話の例]
ユミ：
Have you started packing for the camping trip yet, Rita?
(もうキャンプのための荷造りを始めましたか、リタ？)
リタ：
Yeah, I started gathering my stuff, but I’m trying to travel light this time.
(はい、もう荷物を集め始めたんですが、今回は荷物を少なくして出かけようとしています。)
ユミ：
That’s a good idea, because we’re going to carry everything on our backs during the hike to the campsite.
(それは良い考えですね。キャンプ地までのハイキング中、私たちはすべての荷物を背負って運ばないといけませんから。)
リタ：
Exactly. I’m just bringing the basics like a sleeping bag, some food, and a small tent.
(まさにその通りです。基本的なものだけ、例えば寝袋や食料、小さなテントを持って行くつもりです。)
「travel light」の反対の言葉は？
「travel light」の直接的な反対の表現は実際には存在しませんが、「pack heavy (重い荷物を詰める)」、「overpack (過剰に荷造りする)」、「pack too much (荷物を多く詰めすぎる)」や「come prepared (しっかりと準備して行く)」などと言うことができます。
私の旅行の仕方
私の妻は過剰に荷造りする癖がありますが、私はバックパッカーのように軽く荷造りして旅行するのが好きです。
必要なもの、例えば洗面用具などは現地で買うことができると思うので、それらを詰める必要はありません。
さらに、飛行機は軽いよりも思い方が多くの燃料を消費します。
もし、多くの旅行者が軽く荷造りして旅行するなら、飛行機は燃料の消費を減らし、CO2排出を削減できるでしょう。
「travel light」は、快適で迅速な旅行の方法であるだけでなく、環境にやさしい方法でもあります。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、生きた表現を身に付けられます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
Travel Light
Hello there, thanks for stopping by and I hope all is good in your life.
Are you a frequent traveler or an occasional one like me?
Whichever you are, do you often “travel light” or carry a lot of luggage on your trips?
In the following few paragraphs I explain the meaning and usage of this travel related expression.
Meaning
To travel light means to pack only a small amount of things when going on a trip, without bringing a lot of heavy or unnecessary items. It’s about not carrying too much luggage so that you can move around easily and comfortably.
Usage examples
My sister prefers to travel light, especially on business trips because it makes getting around airports and public transportation much easier.
Before the hiking trip, I always make sure to travel light by packing only the essentials like water, snacks, and a first aid kit.
In a dialogue:
Yumi: Have you started packing for the camping trip yet, Rita?
Rita: Yeah, I started gathering my stuff, but I’m trying to travel light this time.
Yumi: That’s a good idea, because we’re going to carry everything on our backs during the hike to the campsite.
Rita: Exactly. I’m just bringing the basics like a sleeping bag, some food, and a small tent.
Opposite of “travel light”?
There is no real straight forward opposite expression for “travel light”, but we can say something like pack heavy, overpack, pack too much or come prepared…
How do I prefer to travel?
Like a backpacker, I prefer to travel light unlike my wife who has a habit of overpacking. I think we can now buy some of the stuff we need like toiletries, at the destination. So we don’t need to pack them. Plus, a heavy airplane uses more fuel than a lighter one. If more travelers traveled light, planes would burn less fuel and cut Co2 emissions.
All in all, traveling light is not only a comfortable and quick way to travel, but it’s also environmentally friendly.
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
