【タミヨ先生】
「Bounce」は、上下の動きや回復を表す言葉です。例えば、床に落としたボールが跳ね返ったり、株式市場が暴落後に再び上昇したりすることを指します。「Bounce」は名詞としても動詞としても使えます。
例：A basketball player bounces a ball on the floor and it springs back into her/his hand.
（バスケットボール選手が床にボールを弾ませ、それが手元に戻ってくる。）
「Bounce back」は困難な状況や出来事のあとすぐに通常の状態に戻る、または失敗や自信喪失、病気、不幸を経験した後に再び成功し始める、という意味があります。これは日常会話（ニュースやスポーツ）、ビジネスシーン、さらにはITの場面でも使われます。「メールがbounce backする」と言ったら、メールアドレスが間違っているなどの理由で送信者に返送されたという意味になります。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、生きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
「Bounce back」の例文
日常会話
He bounced back easily from his surgery.
（彼は手術からすぐに回復しました。）
After losing the first two games of the league, they bounced back to win their next three and become the top team.
（リーグの最初の2試合で敗北したあと、彼らは次の3試合にかち、トップチームとなりました。）
According to the UN, many countries are bouncing back from the pandemic but the poorest are still struggling economically.
（国連によると、多くの国々がパンデミックから立ち直っていますが、最貧国は経済的にまだ苦しんでいます。）
ビジネスシーン
Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week.
（株価は今週初めの急落後に回復しました。）
Profits are expected to bounce back in the new financial year.
（利益は新しい会計年度で回復すると予想されています。）
European markets bounced back after U.S. markets recouped early losses
（ヨーロッパの市場は、アメリカ市場が初期の損失を取り戻したあと、回復しました。）
形容詞の「bounce back」
Bounce backは形容詞としても使えます。
Bounce back message / E-mail bounce（送信者に返送されたメッセージ）
メールアドレスが間違っていたり、受信者のメールボックスがいっぱいなどの理由で、送信者に返送されたメールを指します。
立ち直る（Bounce back from）
Children often seem to bounce back from illness more quickly than adults do.
（子供たちは大人よりも病気から早く回復するように見えます。）
Prices have bounced back strongly from the bottom a year ago.
（価格は1年前の最低価格から大きく回復しました。）
まとめ
「bounce back」する力とはつまり回復力です。パンデミックの間に、私たちは回復力を発展させたり強化したりすることを学びました。重要なポイントは、社会的繋がり、自己管理、行動に意味を見出すこと、恐怖に向き合うこと、そして最後に、学び続けることです。これからも学び続けてください。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、生きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
bounce back
To bounce is a word for an up and down movement or recovery — like a ball’s bounce on the pavement or the stock market’s rise after a crash. Bounce can be a noun or a verb.
A basketball player bounces a ball on the floor and it springs back into her/his hand.
To bounce back means to return quickly to a normal condition after a difficult situation or event or to start to be successful again after a difficult period, for example after experiencing failure, loss of confidence, illness, or unhappiness.
It that can be used in several situations from everyday life (on the news and sports), business situation and even in IT.
In IT if an email bounces back, it is returned to the person sending it because the address is wrong or the user is not known.
daily life (on the news and sports)
He bounced back easily from his surgery.
After losing the first two games of the league, they bounced back to win their next three and become the top team.
According to the UN, many countries are bouncing back from the pandemic but the poorest are still struggling economically.
Business
Stock prices bounced back after a steep plunge earlier this week.
Profits are expected to bounce back in the new financial year.
European markets bounced back after U.S. markets recouped early losses
IT (communication)
“Bounce back” can sometimes be use as adjective:
The most common types of bounce back messages (or e-mail bounce) is “Delivery to the following recipient failed temporarily: [email protected] Reason: Mailbox full.”
bounce back from
Children often seem to bounce back from illness more quickly than adults do.
Prices have bounced back strongly from the bottom a year ago.
Conclusion: Resilience is the ability to bounce back. During the pandemic we have learnt to develop or strengthen our resilience. The key takeaways are: social connectivity, self-care, finding meaning, facing your fears, and, the last but not least, continuing to learn. Yes, keep studying and learning.
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
