【Henry先生】
英語には日常会話やビジネスシーンでよく使われるイディオム(慣用句)が数多く存在します。
その中で、英語学習者が混乱しやすい表現の一つに「hit it out of the park」があります。
このフレーズは特にアメリカ文化に根付いており、ビジネスやスポーツ、日常生活で頻繁に使われます。
この記事では、このイディオムの意味と使い方を説明し、いくつかの例文と類似表現も紹介していきます。
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、生きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
「Hit it Out of the Park」の意味
「Hit it out of the park」というイディオムは野球が由来の表現で、試合中にホームランを打つこと、つまりボールをスタジアムの外まで飛ばすことをさします。
日常会話では、何かを非常に上手くやり遂げたり、大成功を収めることを意味します。
[例文]
「Her presentation was amazing! She really hit it out of the park.」
（彼女のプレゼンテーションは素晴らしかった！本当に上手だったね。）
「They hit it out of the park with their new product launch.」
（彼らの新商品の発表は大成功だね。）
これらの例では、いずれも誰かがあるタスクを非常に上手くこなした様子を表しています。
「Hit it Out of the Park」と似た表現
「Hit it out of the park」と同じ意味を持つ英語の表現は他にもいくつかあります。
以下にいくつかの類似表現を紹介します：
・Nail it
何かを成功させること、完璧にこなすこと
「I was nervous about the test, but I nailed it!」
（テストが心配だったけど、点数とてもよかったよ！）
・Crush it
何かを成功させること、上手くこなすこと
「You crushed your interview! I’m sure you’ll get the job.」
（面接すごくよかったよ！絶対採用されるよ。）
・Knock it out of the park
大成功を収める、「Hit it out of the park」とほぼ同じ意味
「He knocked it out of the park with his performance on stage.」
（彼のパフォーマンスで舞台は大成功だ。）
これらのフレーズは、誰かが素晴らしい成果を上げた時に使える便利な代替表現です。
私の「Hit it Out of the Park」の体験
私は日本で英語の教師をしていますが、生徒たちがプレゼンテーションやスピーチコンテスト、クラスでのロールプレイやテストで「hit it out of the park」する姿をよく目にします。
ある生徒のゆきさんは、英語スピーチコンテストの前にとても緊張していました。
数日間、一生懸命練習を重ねた結果、当日は完璧な発音と自信に満ちたスピーチを披露し、見事に２位を獲得しました。
彼女はまさに「hit it out of the park」したのです！
「Hit it out of the park」は、誰かの素晴らしいパフォーマンスを称える際に使える強力なイディオムです。
学校や職場、日常会話でも、このフレーズを使えば、相手の努力や成功を称賛することができます。
次回、あなたの周りの誰かが見事な成果を上げたときは、ぜひこのイディオムを使ってみてください！
練習を続ければ、英語力でも「hit it out of the park」できる日がきっと来ますよ！
実践的な英語ならケンジントン英会話
ケンジントン英会話では、教科書には載っていない、生きた表現を身に付けることができます。
福岡市内の教室やオンラインで、経験豊富でフレンドリーな講師と一緒に英語を学びませんか？
実践的な英語を学びたい方はケンジントン英会話の公式サイトをチェック！
[英語原文]
In English, idioms are commonly used in both casual conversations and formal situations. One idiom that often confuses students is “hit it out of the park.” This phrase is especially popular in American culture and is frequently used in business, sports, and everyday life. In the next few paragraphs, I’ll explain the meaning and usage of this idiom, along with examples and similar expressions.
What Does “Hit it Out of the Park” Mean?
The idiom “hit it out of the park” comes from baseball, where it refers to hitting a home run—a ball that flies over the fence and out of the field. In everyday language, it means to do something extremely well or to achieve great success. For example:
– Her presentation was amazing! She really hit it out of the park.
– They hit it out of the park with their new product launch.
In both examples, this phrase describes someone performing exceptionally well in a task.
Similar Expressions to “Hit it Out of the Park”
There are several phrases in English that have a similar meaning to “hit it out of the park.” Here are a few:
1. Nail it
- Meaning: To do something perfectly or successfully.
- Example: I was nervous about the test, but I nailed it!
2. Crush it
- Meaning: To perform very well or succeed at something.
- Example: You crushed your interview! I’m sure you’ll get the job.
3. Knock it out of the park
- Meaning: Similar to “hit it out of the park,” this phrase also means doing something with great success.
- Example: He knocked it out of the park with his performance on stage.
These phrases are great alternatives to use in various situations where someone excels at something.
My Experience with “Hitting it Out of the Park”
As an English teacher in Japan, I often see students “hit it out of the park” during presentations, speech contests, class role plays or tests. I remember one student, Yuki, who was nervous several days before the English speech contest she was going to take part in. She practiced hard, and when the day came, she delivered (gave) her speech perfectly, with clear pronunciation and confidence. She won second prize! She knocked it out of the park!
Conclusion:
“Hit it out of the park” is a powerful idiom to describe someone’s excellent performance. Whether you’re in school, at work, or even in daily conversations, using this idiom can help you express praise or admiration for someone’s hard work and success. Next time you or someone around you does something impressive, try using this phrase! Keep practicing, and soon you’ll be hitting it out of the park with your English skills too!
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
