Business English
“Up for review”
Heya, Denny here.
Today’s Business English advice is using phrases such as “up for review” and “performance evaluation”.
Often in business, we need to evaluate someone’s performance, whether it be in an office setting or restaurant, and it’s odd in English to say “hey I’m checking your performance now”. It sounds like you’re checking someone’s dance routine out.
The proper business form is “We’re evaluating your performance” or “Your work ethic is up for review”. Those are a little more specific, but “You’re up for review” is general and can be used in many contexts. Highly useful and very commonly used in the business world.
Till next time,
Denny
ビジネス英会話
英語で言える？「業績を評価します！」
やあみんな、デニーです！
本日のビジネス英語のアドバイスでは、以下のフレーズをご紹介します。
「up for review（評価のために）」や「performance evaluation（業績評価）」で使われるフレーズを紹介します。
ビジネスシーンでは度々、あなたがいる環境がオフィスであれレストランであれ、誰かの業績を評価する必要があります。そしてその際に「さぁ、これからあなたの業績を”チェック” します」と言うのは奇妙です。これはまるで、あなたがこれからダンスの振付をチェックする様に聞こえます。
より適切なビジネスの形としては、「We’re evaluating your performance（あなたの業績を評価します）」や 「Your work ethic is up for review(職業倫理を評価します)」と言います。
これらは特別な表現ですが、「You’re up for review（評価する）」は一般的で、多くの状況で使われています。ビジネスシーンでも、非常に便利でとても一般的に使用されていますよ。
ではまた次回。
デニー
～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～
Instagram : @kensington_eikaiwa
Twitter : @Kensington_Eng
Facebook : @kensingtoneikaiwa
YouTube : KENSINGTON英会話
～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム
