作成者別アーカイブ: kensington

【講師：ジェイミー】イギリス、スコットランドのハロウィン「Guising」

カテゴリー: 8. 講師・スタッフブログ, Jaimie | 投稿日: | 投稿者:

Talk about myself/my hometown/my country
Guising

As you all know this weekend is Halloween! I’m sure that a lot of you are familiar with some of the traditions connected with Halloween such as dressing up, carving jack o lanterns and especially trick or treating but have you ever heard of “guising”? 

Trick or treating is actually an American Halloween tradition and as such it has become the more widely recognised version of what happens on Halloween night due to the influence of American entertainment, but the UK, or Scotland at least, has a slightly different version which I just mentioned earlier called guising. 

The premise of guising is pretty much the same as trick or treating, kids dress up and visit houses in the neighbourhood and are rewarded with candy, fruit, and other kinds of snacks, but the main difference is that we have to actually go into the house and perform a “party piece”. Your party piece can be anything really but things like songs, jokes, riddles, and simple magic tricks are pretty popular. One time a couple of kids performed a ballroom dance in my living room which was pretty inventive I thought. In some houses you visit there may well be a Halloween party going on and you will be able to join that for a while and take part in some games that we like to play on Halloween night such as “dooking for apples” where you have to get as many apples as you can out of a basin only using your mouth!

I’m not sure if guising is still done in exactly the same way as this nowadays but I have some really fun memories of it when I was a child. 

Jaimie

私の出身地、私自身～講師の自己紹介
Guising（ガイジング）

ご存知の通り10月31日はハロウィン！
みなさんはハロウィンに関連する伝統として仮装やジャック・オ・ランタン、特にトリック・オア・トリートなどはよくご存じかと思いますが、「guising」について聞いたことがありますか?

トリック・オア・トリートは実際にはアメリカのハロウィンの伝統です。
アメリカのエンターテイメントの影響によって、ハロウィンの夜に行うものとして広く認識されています。
ですが、イギリス、または少なくともスコットランドでは、少し違うやり方をします。それは、前述の「guising（ガイジング）」呼ばれます。

「guising」の前提は、トリック・オア・トリートとほとんど同じです。
子どもたちは仮装して近所の家を訪れ、キャンディー、フルーツ、その他のスナックをご褒美として受け取りますが、主な違いは、実際に家に入って何か披露しなければいけないことです。
披露するものはなんでも構いませんが、歌、ジョーク、なぞなぞ、簡単な手品などはかなり人気があります。
ある時、数人の子供が私のリビングルームで社交ダンスを披露しましたが、これはかなり独創的だと思いました。
訪れる家の中には、ハロウィンパーティーが行われている時もあり、そのパーティーにしばらく参加して、ハロウィンの夜によく行われるゲームに参加することもできます。
「dooking for apples」と呼ばれるゲームでは、あなたは洗面器に入ったりんごを口だけでたくさん取り出さなければなりません！

今でもこれとまったく同じような「guising」が行われているのかどうかはわかりませんが、「guising」は私の子どもの頃の本当に楽しい思い出です。

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

「As luck would have it」とはどういう意味？ – 運よく【日常英会話】

カテゴリー: 1. 日常英会話, Jaimie | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Everyday English
As luck would have it

Hello everyone, since we are discussing the topic of luck this weekend I thought I’d introduce this very commonly used phrase. “As luck would have it” is just a different way of saying “luckily”. 

Example

“I tried and tried to find my daughter’s birthday present online but it was completely sold out. As luck would have it though I managed to get what she wanted in our local supermarket so that’s one less thing to stress about.”

“I was really nervous before leaving for my homestay in Canada but as luck would have it one of my classmates is staying with the same family as me.”

日常でつかえる英語表現
As luck would have it（運よく）

みなさん、こんにちは。
今週末は「Luck（運）」について話し合うので、この非常によく使われるフレーズをご紹介しようと思います。 

「As luck would have it」

これは「luckily（運良く、幸運にも）」の別の言い方です。

[例文]

I tried and tried to find my daughter’s birthday present online but it was completely sold out. As luck would have it though I managed to get what she wanted in our local supermarket so that’s one less thing to stress about.
(娘の誕生日プレゼントをオンラインで探してみましたが、売り切れでした。しかし運良く彼女が欲しかったものを地元のスーパーマーケットで手に入れることができたので、ストレスを感じていることが一つ減りました。)

I was really nervous before leaving for my homestay in Canada but as luck would have it one of my classmates is staying with the same family as me.
(カナダへホームステイに行く前はとても緊張していましたが、幸運にもクラスメートの一人が私と同じ家族の家に滞在します。)

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

今週のレッスントピック – Luck（運）

カテゴリー: 1. 日常英会話, Jaimie | 投稿日: | 投稿者:

This week’s subject
Luck

Hello there everyone!

The topic for our classes this weekend in Akasaka, Nishijin, Yakuin and our online classes is luck. We will be talking about whether we consider ourselves to be lucky or not and why, talking about lucky or unlucky experiences we have had in the past and discussing superstitions. Sounds like an action packed class to me. 

See you all this weekend!

Jaimie

今週のレッスントピック
Luck（運）

みなさん、こんにちは！

今週末の赤坂校、西新校、薬院校、オンラインクラスでのレッスンテーマは「Luck（運）」です。
自分が幸運だと思うかどうか、またその理由について話したり、過去に経験した幸運または不運な経験について話したり、迷信について話したりします。
いろいろ忙しいレッスンになりそうです。

それでは、今週末お会いしましょう！

ジェイミー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

英検の一次試験お疲れ様でした！二次試験の準備をしましょう！

カテゴリー: 3. テスト対策, Jaimie | タグ: | 投稿日: | 投稿者:

Test prep
Eiken Speaking Practice

Hello there everyone and good luck to all of you who took the Eiken test this month. I’m sure you will all pass with flying colours!  That being said, now is not the time to rest. The results of the previous test will be announced on the 24th of this month and if you have passed you only have a couple of weeks to prepare for the speaking part so I suggest you get started now. Basically even though the two parts of the test are held separately you should prepare for the speaking part as early as possible because the amount of time between the results from the first test and then taking the spoken part is very short. 

Good luck!

テスト対策
英検：スピーキングの準備

みなさん、こんにちは。
今月英検を受験したみなさんは、上手くいくことを願っています。きっと見事に合格するでしょう！
そうは言っても、今は休んでいるときではありません。
テスト結果は今月24日に発表されます。合格した場合は、スピーキングの準備期間が2 週間しかないので、今すぐ準備を始めることをおすすめします。
基本的に、一次試験と二次試験は別日に行われますが、一次試験のテスト結果から二次試験を受けるまでの期間は非常に短いため、できるだけ早くスピーキングの準備に備える必要があります。

幸運を祈っています！

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

Failing doesn’t make you a failure. Giving up does.【ビジネス英会話】

カテゴリー: 2. ビジネス英会話, Henry | 投稿日: | 投稿者:

Business English

Hello there, hope you had a good weekend. Our bizspeak this week is an inspirational quote about fear of failure. Never be afraid to fail “ Michael Jordan didn’t make his high school’s varsity basketball team the first time he tried out. Failing doesn’t make you a failure. Giving up does.”
Kim Perell  ( ENTREPRENEUR LEADERSHIP NETWORK VIP   CEO of Perell Ventures)

The message is clear; if we’re too afraid to fail, we can’t do anything.

Henry

ビジネス英会話

こんにちは。良い週末を過ごされていますか？
今週のビジネス英会話は、失敗への恐れについてです。失敗を恐れないで。

“ Michael Jordan didn’t make his high school’s varsity basketball team the first time he tried out. Failing doesn’t make you a failure. Giving up does.”
(マイケル・ジョーダンは、はじめは高校のバスケットボールチームの代表チームに入れませんでした。何かが上手くいかなくても失敗にはなりません。あきらめるとそこで失敗になります。)
Kim Perell (Entrepreneur Leadership Network VIP CEO of Perell Ventures)

メッセージは明確です。
失敗することを恐れすぎていたら、何もできません。

ヘンリー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

【英語学習アドバイス】その国の文化を知ると言語学習が実用的になります

カテゴリー: 6. 英語の勉強法, Henry | 投稿日: | 投稿者:

Study Advice / How to make most of your lessons
Language = culture

Hi everyone, how’s your language study going? 

The language learning advice/tip for me and  you, is understanding the culture(s) that use the language you’re learning is one of the shortcuts  of learning that language. Words, phrases, expressions make more sense and are more practical when we understand the cultural context in which they’re used. 

For example, You wouldn’t understand the expression “Trick or Treat!” without learning about the Halloween festival, would you? 

In the last 20 or so years, many people have been learning Japanese through singing Japanese songs, reading and watching manga and animation.

So, language = culture.

Henry

学習アドバイス / 最大限にレッスンを活かす
言語 ＝ 文化

みなさん、語学の勉強は順調ですか？

私自信とあなたへの言語学習のアドバイス・ヒントは、学習している言語の国の文化を理解することは、その言語を学習する近道の一つ、ということです。
単語、フレーズ、表現は、それらが使用される文化的背景を理解することで、より意味があり、より実用的になります。

たとえば、「Trick or Treat!」という表現は、ハロウィンのことを知らなければ理解できませんよね？

ここ20年ほどで、多くの人が日本の歌を歌ったり、マンガやアニメを見たり読んだりして日本語を学んでいます。

つまり、言語 ＝ 文化です。

ヘンリー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

【講師：ヘンリー】私の母国ウガンダのハロウィンについて

カテゴリー: 8. 講師・スタッフブログ, Henry | 投稿日: | 投稿者:

Talk about myself/my hometown/my country
Halloween in Uganda

How’s your weekend going everyone? It’s time to tell you yet again, a little bit about my country and culture on the theme of Halloween. When I was a kid, Halloween was not a popular holiday in my country. But christians used to celebrate All Hallows day (All saints Day) on November 1st. However, in the last 20 years Halloween has gained popularity. Many night clubs in cities have Halloween parties and parades. People dress up in Halloween costumes and have lots of fun!

Happy Halloween!

Henry

私の出身地、私自身～講師の自己紹介
ウガンダのハロウィン

週末はいかがお過ごしですか？
ハロウィンをテーマに、今日は私の国と文化について少しお話しします。
私がこどもの頃、私の国ではハロウィンはポピュラーな日ではなく、キリスト教徒の人たちだけ、11月1日にAll Hallows day (万聖節) を祝っていました。
しかし、ここ20年間でハロウィンは人気を博しました。
都市の多くのナイトクラブでは、ハロウィンパーティーやパレードが開催され、人々はハロウィンの仮装をして、みんなでとても楽しんでいます！

Happy Halloween!

ヘンリー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

「ghosted」ってどういう意味？おばけする？！ – 連絡が途絶える、バックれる【日常英会話】

カテゴリー: 1. 日常英会話, Henry | 投稿日: | 投稿者:

Everyday English
ghosted (be ghosted)

Hi everyone, any big plans for the weekend?

Sticking to the Halloween theme, our everyday English expression this week is a slang 

“ghosted or be ghosted or ghost someone” To be ghosted is when your friend, acquaintance, lover etc suddenly cuts off communication with you. You can also be ghosted when you arrange to meet with someone somewhere and they don’t come and don’t communicate why.

A: Where’s the new receptionist?
B: He hasn’t showed up since we hired him last week. He hasn’t called or texted and he’s not answering my calls and texts!
A: I can’t believe he has ghosted us!

Have you ever been ghosted?

日常でつかえる英語表現
ghosted（連絡が途絶える、音信不通になる、バックれる）

みなさんこんにちは。週末に大きな予定はありますか?

ハロウィンに関連して、今週の日常英会話表現はスラングである「ghosted」「be ghosted」「ghost someone」です。
「ghosted」とは、友人、知人、恋人などが突然あなたとの連絡を断つことです。
また、どこかで誰かと会う約束をしたのに、彼らが来ず、理由を話してくれない場合にも、「ghosted」となります。

A: Where’s the new receptionist?
(新しい受付係はどこにいますか?)

B: He hasn’t showed up since we hired him last week. He hasn’t called or texted and he’s not answering my calls and texts!
(先週彼を雇って以来、彼は姿を現していません。彼は電話もテキストメッセージも送ってこず、私の電話やテキストメッセージにも応答しません!)

A: I can’t believe he has ghosted us!
(バックれるなんて信じられない!)

Have you ever been ghosted?
(ghostedしたことはありますか？)

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

今週のレッスントピック – HALLOWEEN!（ハロウィン）

カテゴリー: 1. 日常英会話, Henry | 投稿日: | 投稿者:

This week’s subject
HALLOWEEN!

Hello there, hope you’re having a good week at work, school, home and wherever you may be. It’s October and fittingly, the topic in most of our classes this week will be HALLOWEEN!   Please come to class ready to talk about what you’re scared of/afraid of/frightened of /terrified of /mortified of. 

When was the last time you were scared/ afraid /frightened  /terrified  /mortified? 

What do you think of the Halloween holiday? 

Do you do anything on Halloween?

Have you ever been to a Halloween event?
Happy Halloween! Booo~!!  Booo~!!

Henry

今週のレッスントピック
HALLOWEEN!（ハロウィン）

こんにちは、みなさん。職場、学校、自宅、そしてどこにいても良い週を過ごせますように。
10月になりましたので、今週のほとんどのクラスのトピックはハロウィンです!
クラスでは、あなたがscared of（怖い） / afraid of（恐れている） / frightened of（怖い） / terrified of（怖い） / mortified of（悔やんでいる）ことについて話す準備ができています。

When was the last time you were scared/ afraid /frightened  /terrified  /mortified?
(あなたが最後にscared(怖い) / afraid(恐れている) / frightened(怖い)  / terrified(怖い)  / mortified(悔やんでいる) を感じたのはいつですか?)

What do you think of the Halloween holiday?
(ハロウィーンの休日についてどう思いますか。)

Do you do anything on Halloween?
(ハロウィンの日は何かしていますか？)

Have you ever been to a Halloween event?
(ハロウィンのイベントに行ったことはありますか？)


Happy Halloween! Booo~!!  Booo~!!

ヘンリー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム

ケンジントン英会話のオータムキャンペーンは引き続き継続中です！(11月15日まで)

カテゴリー: 7. ケンジントン英会話ニュース, Henry | 投稿日: | 投稿者:

What we are doing in Kensington
Autumn campaign reminder!

Hello everyone, we thank you for being our students. It’s because of you that Kensington Eikaiwa exists and continues to make efforts to help you communicate better in English and achieve your study goals and objectives. I’d like to remind you about the autumn campaign that is still running until November 15th.
You can take 4 private classes for 16,000 yen or 8 for 32,000. You will be able to take those classes anytime between now and the end of Jan 2023. 

Contact our Secretary and take advantage of the deal while it lasts.

Henry

ケンジントンでのできごと
オータムキャンペーンのリマインドです

みなさん、こんにちは。
私たちの生徒でいてくれてありがとうございます。ケンジントン英会話が生徒さん達の英会話の上達や目標達成のお手伝いをするために努力し続け、存続できているのは、あなたのおかげです。
今日は11月15日まで実施中のオータムキャンペーンについてお知らせいたします。

16,000円で4レッスン、32,000円で8レッスン受講できます。
これらのレッスンは、2023年1月末までいつでもご利用できます。

ぜひこの機会をお見逃しなく。お買い求めの場合はスタッフにご連絡ください。

ヘンリー

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム