Travel English  – in transit

Hello there everyone. Today I want to show you a little mistake that everyone seems to make when they are talking about travelling and that is the phrase “ in transit” . We usually see this on the airport information signs but in transit simply means moving something from one place to another.

This is what I often hear.

“I have to transit planes at Shanghai airport.”

We don’t use the phrase that way. Instead it’s better to say..

“ I have to catch a connecting flight at Shanghai Airport.” or “ I change planes once at Shanghai Airport”.

Hope that is useful.

Jaimie

トラベル英会話ートランジットで

みなさんこんにちは。　今日はみなさんが旅行について話すときに使っている、間違いやすい言葉“ in transit” というフレーズについて話したいと思います。私たちは普段空港のインフォメーションでそれを見ると思いますが、transitとは単純に、一つの場所から他の場所へ何かを移動するという意味です。

これは私がよく聞く間違いやすい例文です。

“I have to transit planes at Shanghai airport.”

私たちは普段このようには使いません。その代わりに、、

“ I have to catch a connecting flight at Shanghai Airport.” or “ I change planes once at Shanghai Airport”.

（“私は上海空港で乗り換えをしないといけないんだ”　もしくは、“私は上海空港で一度乗り換えをするよ”）

お役に立ちますように。

jaimie

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1－6－33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246

Website

Travel English – go stir crazy, get off the beaten track

Hello there!

To be perfectly honest we’ve been writing these blogs for a while now and I think we have covered a lot of the expressions we would use in most situations so today I’ll give you a couple of idioms connected to travel instead.

Firstly, “go stir crazy”, which means to feel stressed and uncomfortable when stuck in the same place for too long.

Example: I really need to get my next holiday booked soon, I’m going stir crazy hanging around this city all the time.

Next, “ get off the beaten track”, which means to travel in places that people don’t often visit and not in the usual tourist spots.

Example: My wife and I often do different things when we go on holiday, she likes to spend time shopping and visiting tourist attractions, but I prefer to get off the beaten track.

Jaimie

トラベル英会話 – go stir crazy, get off the beaten track

みなさんこんにちは！

実を言うとしばらくの間このブログを書いていて、私達は様々な状況で使うであろう表現法をカバーしてきました。ですので今日は代わりに旅行へ行った際に活用できるいくつかの熟語をご紹介します。

まず初めに “go stir crazy”　これは同じ時間に長い時間立ち往生しているとストレスを感じ不快に感じることを意味します。

例えば…私は今すぐでも次の休暇の予約をとらないといけない。私はいつもこの街にいて狂いそうだ。

次に “ get off the beaten track”　これは人気の観光名所ではなくあまり人は訪れない場所で旅行をすることは意味します。

例えば… いつも私の妻は休日出かけるときは別の事をすることが多く、買い物や観光スポットに訪れることに時間を費やします。しかし私はよく知らない道を歩くほうが好きだ。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1－6－33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246

Website

Travel English -On the plane.

 Hi there everyone, here are a few expressions that you can use when you are on the plane.

Excuse me, could I switch seats? I’d like to sit next to my family.
Excuse me,  I think you are sitting in my seat, I’m supposed to be in 42 B.
Excuse me, my headphones don’t seem to be working, could I have another pair please.
Excuse me could you help me put these in the overhead compartment please?
Could I borrow a pen please, I want to fill out my disembarkation card.
I’m sorry my husband has a terrible headache,  do you have any painkillers we can have?

Hope those come in handy.

Jaimie

トラベル英会話ー飛行機で

みなさんこんにちは。飛行機に乗ったときに使える表現をいくつか紹介したいと思います。

すみません、席を代わってもらってもいいでしょうか？家族の横に座りたいので。
すみません、多分あなたは私の席に座ってると思います。私の席は42Bのはずです。
すみません、ヘッドフォンが壊れているみたいです。他のを貸してもらえますか？
すみません、これを上の荷物入れに入れるのを手伝ってもらってもいいですか？
ペンを借りていいですか？入国カードに記入したいです。
すみません、夫がひどい頭痛があるのですが痛み止めの薬はありますか？

お役に立ちますように。

Jaimie

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1－6－33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246

Website

Travel English – taxi

Hi there everyone, here are a few expressions you can use when you need to take a taxi overseas,

“ Where are you going?”

“The Ritz Carlton in Manhattan please.”

“ Take the next right up ahead”

“ Go straight on at these lights, then take the next right”

“It’s up ahead on the left.”

“Just drop me off at the next corner please”

“Just here is fine, I’ll walk from here”

“Here you are, please keep the change”

Hope those come in handy.

Jaimie

トラベル英会話ータクシー

みなさんこんにちは、海外でタクシーを捕まえるときに必要な表現をいくつか紹介します。

“どこへ行きますか？”

“マンハッタンのリッツカールトンへお願いします。”

“次を右に曲がってください”

“そこの信号をまっすぐ行ったら、右に曲がってください”

“そこをもう少し左に行ったところです”

“次の角で降ろしてください”

“ここでいいですよ、ここから歩きます”

“どうぞ、お釣りは取っておいてください”

お役に立ちますように。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1－6－33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246

Website

Travel English – at the hairdressers.

Hi there,
One of the things it took me ages to get the courage to do was to go to the hairdressers, I used to have my hair cut by a girl at work, or I would just shave it myself. Here are a few of the more important phrases you need when visiting the hairdressers.

Hello my name is Jaimie Wright.I have an appointment at 3 o’clock today.

Is this your first time here?

Yes, this is my first time here.

I see, and what would you like done today?

Just a trim please.

Just an inch or so off the top please.

Can you shave it up the back please.

I’d like my hair permed.

I’d like my hair straightened.

I’d like highlights please.

I’d like my hair coloured please.

I’d like it shaved, about 10 millimetres is fine.
There you go, hope that comes in handy one day.

Jaimie

トラベル英会話ー美容室で

私が勇気を持つまでに時間がかかったことの一つといえば、美容室に行くことです。かつては職場の女の子に切ってもらうか、自分でただシェービングするかでした。美容室に行った時に必要な、いくつか重要な表現をお伝えします。

こんにちは、ジェイミー・ライトです。今日の3時に予約してます。

ここは初めてですか？

はい、初めてです。

そうですか、今日はどうしましょうか？

ちょっと手入れして欲しいです。

上の方をちょっと切って欲しいです。

後ろを少し剃ってもらえませんか？

パーマをかけたいです。

ストレートパーマをかけたいです。

ハイライトを入れたいです。

染めたいです。

10mmで剃ってもらえますか？

いつか使える日が来るといいです。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1－6－33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246

Website