Travel English –  Bon Voyage

Hi there everyone, today is not really English that you would use when travelling, but more like a few common expressions we use when someone is going on holiday.

When someone is about to leave we often say “ bon voyage” which is French but it just means have a good trip. We also say “ Have a safe trip!” You can also use “ Travel safely” or “Take care”

We quite often like to hear when the traveller has arrived at their destination so you can say “ Call me/ Mail me when you get there”

If someone is taking a long trip and you want them to keep you up to date with what is going on you can simply say “ Stay in touch” or “ Don’t be a stranger.”

Hope that comes in handy.

Jaimie

トラベル英会話ー良い旅行を

みなさんこんにちは。今日は英語ではないのですが旅行の際に使えるもので、誰かが休暇に入るときに普段使う表現をいくつか紹介します。

誰かが出発するとき、私たちはよく“ボンボヤージュ”と言います。これはフランス語ですが、“良い旅行を！”という意味です。私たちはまた、“Have a safe trip!”や“ Travel safely” や“Take care”とも言います。

私たちは旅行者が目的地にいつ着いたかをよく聞きたがります。その時は、 “ Call me/ Mail me when you get there” （電話してね/着いたらメールしてね）と言います。

もし誰かが長期旅行に行って、あなたが彼らがどうしているか連絡を取り合っていたいというとき、 “ Stay in touch”(連絡を取り合おう) や “ Don’t be a stranger.”（離れても連絡取ろうね）と言うことができます。

役に立ちますように。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンティーンズ 英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

Travel English –  Money

Hi there. Today we will be introducing some money related phrases you may need when travelling overseas.

Changing money

Excuse me, do you know where I can exchange some foreign currency?

What is the exchange rate for yen to dollars?

I’d like to change 100,000 (one hundred thousand yen please)

Is there a surcharge?

Paying.

I’d like to pay in cash.

I’d like to pay by travellers’ cheque.

I’d like to pay by card.

Do you accept mastercard here?

Tipping.

Please keep the change.

Please include a 10 percent tip in the charge.

Complaining.

I’m sorry, I think I’ve been overcharged.

Excuse me, I think my bill is wrong.

Hope those come in handy.

Jaimie

トラベル英会話ーお金

みなさんこんにちは。今日は、みなさんが海外旅行へ行った際に必要であろうお金に関連するフレーズをいくつか紹介します。

両替

すみません、外貨両替ができる場所がどこにあるか分かりますか？

円からドルへの両替はレートはどれくらいですか？

10万円両替したいです。

サーチャージはありますか？

支払い

現金で払いたいです。

トラベラーズチェックで払いたいです。

カードで払いたいです。

マスターカードは使えますか？

チップ

お釣りは取っておいてください。

10%のチップ代も代金に入れておいてください。

不満

すみません、代金を取られ過ぎていると思います。

すみません、領収書が誤っていると思います。

役に立ちますように。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンティーンズ 英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

Travel English –  Difficulty Understanding

Hi there everyone, a few useful phrases for when you don’t understand what someone is saying to you.

First of all, when you didn’t hear what someone said or you couldn’t understand.

“I’m sorry, I didn’t catch that.”

“Excuse me?”

“I beg your pardon?”

“I’m afraid I don’t really understand.”

Secondly, when you want someone to repeat themselves or make a request of them.

“Sorry, could you say that again please?”

“Excuse me could you repeat that please?”

“Would you mind speaking more slowly please?”

When you want to check that what you heard was correct.

“So you mean my flight is cancelled?

“So what you’re saying is I can’t reschedule?”

“Just to double check, you’re saying that there is no record of my reservation?”

Hope those come in handy.

Jaimie

トラベル英会話ー理解が難しい

みなさんこんにちは。今日は、誰かがあなたに対していったことが理解できなかったときに役立つフレーズを、いくつか紹介します。

まずはじめに、言われたことが聞き取れなかった時や理解できなかったとき。

“すみません、聞き取れませんでした。”

“すみません”

“何と言いましたか？”

“すみませんがあまり理解できていません。”

次に、もう一度リピートして言ってほしいときや、リクエストするとき。

“すみません、もう一度言ってくれませんか？”

“すみません、もう一度言ってくれませんか？”

“もう少しゆっくり話して頂いてもよろしいですか？”
聞いたことが合っているか確認したいとき。

“それで、私の航空券はキャンセルされたということですか？”

“それであなたは、調整できないと言ったんでしょうか？”

“ダブルチェックさせてください、あなたは私の予約履歴がないと言いましたか？”

役に立ちますように。

Jaimie

ケンジントン英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンティーンズ 英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

Travel English-Homestay

Hi everyone. Today I would like to introduce a bit of vocabulary from the “Homestay” lesson I made a while ago.

Imagine that you are staying with a foreign family and you need to ask for something in English. What is the best way to ask politely?

First of all if you want to be polite it’s best not to use “I want to….” It’s a little too strong so it’s better to use “ I’d like to…”

For example.

I’d like to check my emails.　O

I want to check my emails.      X

Then if you want to ask permission you can use …

Can I, May I, Is it okay if I, Could I….. and then put the 2 sentences together.

May I use the computer please? I’d like to check my emails.

Or the other way round.　Both are fine and mean exactly the same thing.

I’d like to check my emails. May I use the computer please?

There is one more way to ask but it can be a bit confusing we can use the phrase “ Would you mind if I…?” plus the past tense of the verb.

Would you mind if I used the computer?

No, not at all.

This can be a little difficult at first though because no means yes but once you have mastered it it’s a nice polite way to ask permission.

Jaimie

トラベル英会話 – ホームステイ先で

みなさんこんにちは。

今日は少し前につくった「ホームステイ」という授業のボキャブラリーからいくつか紹介したいと思います。あなたが外国人の家族と一緒に暮らし、何か英語で質問することがあると想像してください。どのように尋ねるのが一番丁寧でしょうか？

まず第一に、あなたが丁寧に言いたいとき「I want to…」を使うのは最善ではありません。この言い方は少々強すぎるので「I’d like to…」を使ったほうが良いです。

例えば、

I’d like to check my emails.　メールをチェックしたいのですが  O

I want to check my emails.     メールをチェックしたいのですが X

そして、許可を求めたいときは以下を使います。

Can I, May I, Is it okay if I, Could I….. そして２つの文を一緒に使います。

May I use the computer please? I’d like to check my emails.コンピューターを使っても宜しいですか？メールをチェックしたいのです。

もしくは、逆の言い方。　どちらも正解で、意味は全く同じです。

I’d like to check my emails. May I use the computer please? メールをチェックしたいのですがコンピューターを使っても宜しいですか

もうひとつ尋ねる方法はありますが、すこし困惑するかもしれません。

使えるフレーズは “ Would you mind if I…?” +動詞の過去形です。

Would you mind if I used the computer?　コンピューターを使わせていただいても構いませんか？

No, not at all.　構いませんよ。

noはyesの意味になるので、最初は少し難しいかもしれませんが、

一度習得したら許可を求めるときにはとても丁寧な言い方です。

Jaimie

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンティーンズ 英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

Travel English – travel idioms

Hi there everyone, today instead of giving you English to use when overseas I thought I might share a few travel idioms with you. Here we go.

itchy feet

To have itchy feet means that you feel like it’s time to get out of here and go somewhere new, it doesn’t always mean travel, it could be when you feel like moving to another place or changing jobs too.

“I’m getting itchy feet again, I think it’s time to start planning my next holiday.”

“I’ve been at this company for 10 years now, I’m getting itchy feet and I think it may be time to move on.”

Hit the road

Hit the road means to leave a place

“Thanks so much for inviting us we had a lovely time but I’m afraid it’s time we hit the road, I start early tomorrow”

In the same boat

In the same boat means to be in the same situation as another person.

“Don’t feel shy about coming to the party next weekend, we are all in the same boat having to speak English the whole time and all of the students help each other out”

Hope those come in useful someday.

Jaimie

トラベル英会話ートラベル慣用句

みなさんこんにちは。今日は海外に行ったときに使える英語をお伝えする代わりにトラベル慣用句をシェアしたいと思います。

itchy feet

itchy feetは、ここから出ていきたい、どこか新しい場所へ行きたい、という気分を表す意味があります。常に旅行のことを意味するわけではなく、どこか他の場所へ引っ越したい、転職したい、という気分の時にも使えます。

“出かけたくてまたウズウズしてきたよ。次の休日の予定を決めないと。”

“この会社にもう10年勤めているんだ。そろそろ次に移るタイミングだと思ってるよ。”

Hit the road

Hit the roadはその場を去ることを意味します。

“招待してくれてありがとう、とっても楽しい時間を過ごせたよ。でも申し訳ないけどもう行かなきゃ。明日早起きなんだ。”

In the same boat

In the same boatは、他の人が自分と同じ境遇や立場にあることを意味します。

“来週末のパーティー、恥ずかしがらずに来てください。ずっと英語で会話をするのは私たちみんな一緒ですし、生徒さん同士助け合いながらできますので。”

いつか役に立つ日が来ますように。

Jaimie

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202

TEL　090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL　090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

TEL　080-8363-5246

Website

ケンジントンティーンズ 英会話

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website