“Thank you for your mail.”

There are some ways to say “メール ありがとう” in English such as
Thank you for your mail.

if someone has replied to you, you can also say
Thank you for your reply/response.

if someone has replied to you quickly, you can also say
Thank you for your quick reply/response.

Please keep in mind that you can’t say.
Thank you for your quick mail. ← Wrong

you can also say
Thank you for contacting me.

if someone has replied to you quickly
Thank you for contacting me so soon.

Would you like to improve how you write business emails? Why don’t you arrange a private class in our classrooms or online with our experienced Business English teachers?

See you in class soon!
Kensington Eikaiwa
Tim

英語で「メールを有難うございます」というには

「メールを有難うございます／ました」という場合には何通りかの言い方があります。例えば

まずは：「メールを有難うございました。」
返信をもらった場合には、「ご返信、有難うございました。」
迅速に返信をもらった際には、「早々のご返信を有難うございました。」
✘こちらは間違いの例：「素早いメールを有難うございます。」
こんな言い方も可能：「ご連絡くださり有難うございます。」
連絡が迅速な場合は：「早速ご連絡くださり有難うございます。」

ビジネスメールをもっと上手にこなしたいと思われませんか？
ケンジントン英会話のプライベートレッスンでは経験豊富なビジネス英語担当の講師のレッスンをあなたのためにアレンジいたします。
福岡市内中心部の6教室あるいはオンラインでもご受講可能です。ご興味のあるかたはぜひどうぞ。

それではレッスンでお目にかかりましょう！
ケンジントン英会話
ティム

～*～*～*～ ＼ Follow me ／ ～*～*～*～

Instagram : @kensington_eikaiwa

Twitter : @Kensington_Eng

Facebook : @kensingtoneikaiwa

YouTube : KENSINGTON英会話

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

◆お問い合わせはこちら
ケンジントン英会話：お問い合わせフォーム