ケンジントン英会話ニュース - Goodbye Chiharu

The end of October was very sad for us as unfortunately one of our secretaries (Chiharu Tasaki) had to leave our school. While she was with us she did a wonderful job and helped our school survive during the pandemic which was by far the toughest period we faced since our opening six years ago. Chiharu was always a calm head and everything she said was useful so she’ll be sorely missed.

Our two secretaries now are going to be Yuki and Keiko. Keiko has just started so let’s please all be friendly, patient and give her a warm welcome to our school.

Thank you,

Tim

ケンジントン英会話ニュース -  さようなら、Chiharuさん

10月末に、私達の学校の秘書の1人(Chiharu Tasaki)の退職という悲しいことがありました。彼女の在職中は素晴らしい仕事振りで、私達の学校が6年前にオープンして以来、最も厳しい状況に直面していた、パンデミックという期間を生き残る助けとなってくれました。Chiharuは常に落ち着いていて、彼女の発言はいつも役に立つものでした。だからきっと私達は、彼女がいなくてとても寂しくなるでしょう。

現在の秘書は2人、Yuki と Keiko です。Keikoは働き始めたばかりなので、みなさんどうか彼女のことを、気長に温かい目で私達の学校へ迎えてあげて下さい。

ありがとう。

ティム